I grafici che seguono mostrano le temperature minime e massime, il numero di giorni e i mm di pioggia e le ore di luce a Trieste per ogni mese dell'anno.
I mesi più caldi dell'anno a Trieste sono Giugno, Luglio e Agosto, quando la media mensile delle temperature raggiunge i 28 °C, mentre nei mesi più freddi di Febbraio e Gennaio il termometro scende mediamente fino a 3 °C.
| Gen | Feb | Mar | Apr | Mag | Giu | Lug | Ago | Set | Ott | Nov | Dic | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Max °C | 7 | 8 | 12 | 16 | 21 | 25 | 28 | 28 | 24 | 18 | 12 | 8 |
| Min °C | 3 | 4 | 7 | 10 | 14 | 17 | 20 | 20 | 17 | 13 | 8 | 5 |
A Trieste i mesi più piovosi dell'anno sono Maggio, Giugno, Novembre e Ottobre durante i quali la media mensile delle piogge arriva a 130 mm. Più secchi invece Febbraio, Gennaio e Luglio quando le precipitazioni medie si riducono fino a 50 mm al mese.
| Gen | Feb | Mar | Apr | Mag | Giu | Lug | Ago | Set | Ott | Nov | Dic | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mm | 50 | 60 | 70 | 70 | 90 | 90 | 50 | 80 | 80 | 130 | 90 | 80 |
| Giorni | 8 | 6 | 8 | 11 | 10 | 9 | 7 | 7 | 9 | 10 | 11 | 10 |
Maggio, Giugno, Luglio e Agosto sono i mesi più soleggiati dell'anno. Dall'alba al tramonto sono infatti 9 le ore di luce complessive a Trieste. In Febbraio, Gennaio, Novembre e Dicembre le ore di sole si riducono invece a 3.
| Gen | Feb | Mar | Apr | Mag | Giu | Lug | Ago | Set | Ott | Nov | Dic | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ore | 3 | 4 | 6 | 7 | 8 | 9 | 9 | 9 | 6 | 5 | 3 | 3 |
Hotel 
Alloggi economici 
Appartamenti 
Hotel per Famiglie 
Hotel di Lusso 
Villaggi e Resort