Alloggi a New York
Scopri i migliori Hotel, B&B e Appartamenti a New York in base a migliaia di recensioni verificate.
New York è una metropoli enorme, in cui però i mezzi di trasporto sono frequenti, puntuali e ben distribuiti. A differenza di molte altre città americane, qui i trasporti pubblici sono molto utilizzati: la metropolitana prima di tutti, ma anche i bus locali, i treni suburbani o gli iconici taxi gialli.
Ciò si riflette nei collegamenti da e per l’aeroporto di New York JFK: per raggiungere le diverse zone della Grande Mela è possibile utilizzare l’AirTrain JFK in partenza dall’aeroporto, e poi cambiare con autobus o metropolitana in base alla destinazione finale. Il mezzo più economico per raggiungere Manhattan è la combinazione AirTrain + metro, con una spesa di circa 11,75 dollari; il mezzo più rapido è invece l’AirTrain + Long Island Rail Road (LIRR), che in soli 30-40 minuti conduce fino a Penn Station o Grand Central Madison.
Vi è anche l’opzione noleggio auto, indispensabile solo se volete esplorare i dintorni o magari la regione del New England, ma che si può evitare se il vostro scopo è visitare la città. I taxi gialli e i servizi di ride-hailing come Uber e Lyft possono rivelarsi una buona soluzione per arrivare in città, specialmente se viaggiate in gruppo.
In questa pagina troverete tutte le informazioni utili su come arrivare al centro di New York dall’aeroporto JFK, con orari e prezzi di autobus, treni e metropolitana, indicazioni stradali, e informazioni sui taxi ufficiali, oltre ai collegamenti con gli altri due scali del sistema aeroportuale della città.
L’AirTrain JFK è il mezzo di trasporto più comodo per muoversi dall’enorme aeroporto di New York verso le diverse zone della città. Effettua varie soste tra i terminal (T1, T4, T5, T7, T8), i parcheggi e il Federal Circle (zona autonoleggi), e una volta uscito dall’area aeroportuale si connette con la rete di trasporti cittadina (metropolitana e bus MTA), nonché con i treni Long Island Rail Road (LIRR).
L’AirTrain è gratuito per gli spostamenti interni all’aeroporto tra i terminal. Il costo per uscire dal sistema, pagando all’uscita delle stazioni di Jamaica o Howard Beach, è di $8,75. I bambini sotto i 5 anni viaggiano gratis. I treni circolano 24 ore su 24, 7 giorni su 7, con frequenza di 4-8 minuti nelle ore di punta, su tre linee:
L’AirTrain accetta pagamenti contactless tramite OMNY, MetroCard e carte di credito/debito.
Per arrivare a Manhattan in treno, è possibile prendere l’AirTrain JFK e poi la metropolitana, in base alla destinazione da raggiungere. Ecco alcune combinazioni in base alla destinazione finale:
Il costo totale per ognuna di queste soluzioni è di circa $11,75, dati dalla somma di $8,75 (AirTrain) e $3,00 (biglietto singolo della metropolitana MTA).
Se volete arrivare a Manhattan nel minor tempo possibile, la soluzione più rapida è prendere l’AirTrain fino a Jamaica Station e cambiare con i treni Long Island Rail Road (LIRR). Questa combinazione raggiunge Penn Station o Grand Central Madison in soli 30-40 minuti. Il biglietto LIRR (CityTicket in zona urbana) costa $5,00-$7,00 a seconda dell’orario (ore di punta o fuori punta). Sommando gli $8,75 dell’AirTrain, il costo totale è di circa $13,75-$15,75. I biglietti sono acquistabili tramite l’app TrainTime o alle macchinette in stazione.
La metropolitana di New York (NYC Subway) collega l’aeroporto JFK alla città attraverso l’AirTrain. Non è possibile raggiungere i terminal direttamente con la metro: occorre prima prendere l’AirTrain e poi trasferirsi alla stazione subway più vicina.
Esistono due punti di interscambio tra AirTrain e metro:
La metro è attiva 24 ore su 24, con frequenza ridotta nelle ore notturne. Il tempo di percorrenza verso Midtown Manhattan è di 60-90 minuti a seconda della linea scelta e del traffico in stazione. Il costo totale è di circa $11,75 ($8,75 AirTrain + $3,00 metro). Il pagamento avviene tramite OMNY (carta contactless o smartphone) oppure con MetroCard alle macchinette in stazione.
L’MTA gestisce diverse linee di autobus che servono l’aeroporto JFK. La fermata principale si trova al Terminal 5; atterrando ad un terminal diverso potrete utilizzare gratuitamente l’AirTrain per raggiungerlo. Alcune linee si connettono anche alla stazione AirTrain di Lefferts Boulevard con trasferimento gratuito verso i terminal. Le principali linee sono:
Tutte le linee sono attive 24 ore al giorno, 7 giorni su 7. Il prezzo del biglietto singolo è di $3,00 (pagamento con OMNY contactless o MetroCard), con trasferimento gratuito sulla metropolitana NYC entro 2 ore.
Da notare che nessuna di queste linee di autobus arriva direttamente a Manhattan. Per raggiungerla con i mezzi pubblici occorre proseguire in metro da Jamaica o Howard Beach, soluzioni più rapide per evitare il traffico cittadino.
Per chi preferisce un servizio porta a porta senza cambi, GO Airlink NYC Shuttle è la navetta condivisa ufficiale autorizzata dalla Port Authority. Il ritiro avviene direttamente al curbside del terminal, senza dover raggiungere zone remote. Il servizio è disponibile tutto il giorno su prenotazione e copre Manhattan (porta a porta) e il Grand Central Terminal (Grand Central Express). Il costo è di $35 a persona per la navetta condivisa, con uno sconto di $5 prenotando andata e ritorno.
La prima informazione utile se volete prendere un taxi dall’aeroporto di New York JFK è quella di non fidarsi delle persone in borghese che vi offrono “vantaggiosi” passaggi: si tratta di attività illegali, portate avanti da tassisti senza licenza e non assicurati.
Meglio quindi recarsi al centro accoglienza presso l’area arrivi di ciascun terminal, dove il personale in uniforme sarà lieto di assistervi. In alternativa, è possibile dirigersi direttamente verso il posteggio ufficiale dei taxi gialli situato al di fuori di ciascun terminal per un trasporto sicuro e regolamentato dalla TLC (Taxi & Limousine Commission).
I taxi dall’aeroporto JFK applicano una tariffa fissa (flat rate) di $70 per tutte le corse verso Manhattan a sud della 96ª Strada. A questa tariffa base si aggiungono i seguenti supplementi:
Il costo complessivo stimato per una corsa verso Manhattan è quindi compreso tra $85 e $110. La tariffa non varia in base al numero dei passeggeri trasportati: il massimo è di 4 passeggeri per le automobili e 5 per i minivan (stesso costo). È possibile pagare con carta di credito, contanti e Apple Pay.
Se la destinazione non è Manhattan, la tariffa si basa su un prezzo al tassametro. I taxi forniscono anche servizio fra i terminal dell’aeroporto: a seconda dei terminal interessati, la tariffa va da un minimo di $4 a un massimo di $14.
I servizi di ride-hailing come Uber e Lyft sono ampiamente disponibili all’aeroporto JFK. Il ritiro avviene in zone dedicate all’interno di ciascun terminal (non sempre al curbside; per T4, T5 e T7 verificare le istruzioni nell’app). La tariffa indicativa verso Manhattan è di $60-$125, variabile in base al traffico e al surge pricing. In orari di punta o in caso di maltempo, i prezzi possono aumentare sensibilmente.
Muoversi in auto a New York dà la possibilità di sentirsi proiettati in un film, passando accanto a zone, palazzi e grattacieli visti e rivisti al cinema. Una soluzione che dà la massima libertà e permette di godersi la vacanza al meglio, ma il rovescio della medaglia è che il traffico nelle ore di punta può diventare pesante, specie lungo le arterie principali.
Chi sceglie di noleggiare un’auto all’aeroporto JFK può raggiungere i banchi delle compagnie di autonoleggio tramite l’AirTrain fermando alla stazione Federal Circle, il centro autonoleggi dell’aeroporto. Per raggiungere Manhattan, occorre imboccare la Van Wyck Expressway (I-678 N) e poi la Interstate 495 W (Long Island Expressway) fino al Queens-Midtown Tunnel, che conduce direttamente a Midtown Manhattan. In alternativa, è possibile utilizzare il Queens Borough Bridge, che è gratuito.
Da notare che il Queens-Midtown Tunnel è a pagamento: il pedaggio è di circa $9,00 con pagamento all-electronic (E-ZPass o fatturazione per posta). Tenere presente che dal 2024 è in vigore il congestion pricing per i veicoli che entrano a Manhattan a sud della 60ª Strada, con una tariffa aggiuntiva che varia in base al tipo di veicolo e all’orario.
Il sistema aeroportuale di New York è composto da tre aeroporti. Oltre al John F. Kennedy, che rappresenta lo scalo principale della città, vi sono anche l’aeroporto LaGuardia (LGA), situato sempre nel Queens, e l’aeroporto di Newark Liberty (EWR), che si trova nello stato del New Jersey. Muoversi tra i tre aeroporti della metropoli americana non è un compito semplice, in quanto le distanze sono considerevoli e non esistono collegamenti diretti tra gli scali.
Naturalmente è possibile utilizzare un taxi o un servizio ride-hailing, ma i prezzi possono essere elevati a causa della gran quantità di chilometri da percorrere, del traffico e dei pedaggi. Vediamo quindi quali sono i mezzi più usati per muoversi tra i tre aeroporti di New York.
Gli aeroporti di JFK e Newark distano tra loro circa 60 chilometri. Il collegamento con i mezzi pubblici prevede diversi cambi: prendere l’AirTrain JFK fino a Jamaica Station, poi il treno LIRR fino a Penn Station di Manhattan, e da qui salire sulla NJ Transit Northeast Corridor Line in direzione Newark Liberty International Airport Station. All’arrivo è necessario prendere l’AirTrain Newark (a pagamento) per entrare nell’area aeroportuale. Il percorso totale richiede circa 90 minuti di viaggio effettivo, escluse le attese.
Per i collegamenti tra l’aeroporto JFK e l’aeroporto LaGuardia, è sicuramente più comodo affidarsi ai numerosi servizi di transfer privato, prenotabili direttamente online, in quanto la distanza che li separa è piuttosto breve (meno di 20 chilometri). Il percorso con i mezzi pubblici dura invece più di un’ora e prevede almeno due cambi.
Per risparmiare sul prezzo del transfer è possibile prendere la linea rossa dell’AirTrain JFK fino a Jamaica, cambiare con il treno LIRR (direzione Port Jefferson) per tre fermate fino a Woodside, e poi cambiare ancora salendo a bordo del bus Q70 (LaGuardia Link), che conduce fino ai vari terminal dell’aeroporto LaGuardia.
È sempre l’AirTrain JFK il mezzo di trasporto principale per uscire dall’aeroporto Kennedy di New York, anche per viaggi a lunga percorrenza. Chi volesse dirigersi verso est, ossia a Long Island, dovrà prendere la linea rossa dell’AirTrain, scendere a Jamaica e lì salire a bordo dei treni LIRR fino a raggiungere la località desiderata.
In direzione opposta, per muoversi verso altre località degli Stati Uniti la soluzione migliore è arrivare alla stazione Penn Station di Manhattan, raggiungibile prendendo l’AirTrain JFK fino a Jamaica e poi cambiando con uno dei treni LIRR. Dalla Penn Station è possibile imbarcarsi su treni Amtrak verso le principali città della costa Est e non solo, oppure proseguire a piedi lungo la 8th Avenue per circa 10 minuti verso nord fino alla Port Authority Bus Terminal, dove partono e arrivano continuamente autobus a lunga percorrenza per ogni località della costa Est degli Stati Uniti, tra cui Boston, Philadelphia e Washington D.C.
In alternativa, dalla stazione Grand Central Madison (raggiungibile sempre tramite LIRR da Jamaica) partono i treni Metro-North Railroad verso il Connecticut e la regione dello Hudson Valley.
Hotel 
Alloggi economici 
Appartamenti 
Hotel per Famiglie 
Hotel di Lusso